The Onlyfans website protects creators by prioritizing anonymity.
Obviously, using the account name is the easiest way to find an Onlyfans page.
You will need to log into your Onlyfans account and navigate through the settings to cancel your account.